Khi nói đến một mẫu xe đô thị nhỏ gọn (city car), tiết kiệm nhiên liệu và giá cả hợp lý, Hyundai i10 và Toyota Aygo là hai cái tên nổi bật trong phân khúc này. Cả hai mẫu xe đều mang đến nhiều ưu điểm riêng biệt, nhưng lựa chọn nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu của bạn? Hãy cùng duongcaotoc.com tìm hiểu những đặc điểm nổi bật của từng mẫu xe ngay sau đây.
1. Tổng quan và thị trường
Hyundai i10 (còn được gọi là Grand i10 ở nhiều thị trường)
- Là mẫu xe đô thị nổi tiếng của thương hiệu Hyundai (Hàn Quốc).
- Xe thường được đánh giá cao ở sự rộng rãi nội thất trong phân khúc, trang bị tiện nghi khá tốt và giá thành cạnh tranh.
- i10 xuất hiện rộng rãi ở nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam.
Toyota Aygo
- Là mẫu xe hạng nhỏ (city car) của Toyota (Nhật Bản), được phân phối chủ yếu tại thị trường châu Âu.
- Hướng đến thiết kế trẻ trung, thời trang và cực kỳ tiết kiệm nhiên liệu.
- Ở một số thị trường châu Á, Aygo không phổ biến hoặc không được phân phối chính thức, do đó độ phủ sóng và nhận diện thương hiệu không cao bằng i10 tại khu vực này.
2. Ngoại thất
Hyundai i10:
- Phong cách thiết kế của Hyundai i10 thường thiên về sự tinh gọn, thanh lịch, đồng thời vẫn có nhiều chi tiết trẻ trung và hiện đại (tùy phiên bản và thị trường).
- Kiểu dáng hatchback 5 cửa gọn nhẹ, phù hợp luồn lách nơi đô thị nhưng vẫn có phần đuôi xe đủ cao để chứa hành lý.
Toyota Aygo:
- Thiết kế của Aygo nổi bật và cá tính, đặc biệt ở phần đầu xe với những nét cắt tạo hình chữ “X” (trên thế hệ trước) hoặc ngôn ngữ thiết kế mới nhiều đường bo tròn, khác biệt so với kiểu truyền thống của Toyota.
- Kích thước tổng thể nhỏ gọn hơn i10 (trong nhiều phiên bản), nhấn mạnh tính di động, linh hoạt để chạy trong thành phố chật hẹp.
3. Nội thất và tiện nghi
Hyundai i10:
- Một trong những ưu điểm lớn nhất của i10 là không gian nội thất rộng rãi nhất nhì trong phân khúc xe hạng A hoặc city car. Hành khách phía sau thường có khoảng để chân khá thoải mái.
- Về tiện nghi, các phiên bản cao cấp của i10 có thể được trang bị màn hình giải trí cỡ vừa, kết nối Bluetooth/USB/AUX, điều hòa chỉnh tay hoặc tự động (tùy thị trường), ghế nỉ hoặc da kết hợp.
- Chất liệu nội thất ở mức trung bình khá so với mặt bằng chung phân khúc xe đô thị giá rẻ.
Toyota Aygo:
- Vì hướng đến phân khúc xe đô thị siêu nhỏ nên Aygo có không gian nội thất khiêm tốn hơn, nhất là ở hàng ghế sau và khoang hành lý.
- Thiết kế nội thất thường rất trẻ trung, cá tính với những mảng ốp nhựa đa sắc, bảng điều khiển gọn gàng và các nút bấm cơ bản.
- Màn hình cảm ứng cỡ nhỏ (thường 7 inch), hỗ trợ kết nối Apple CarPlay/Android Auto ở một số phiên bản cao cấp, đủ dùng cho nhu cầu di chuyển hàng ngày.
- Chất liệu nội thất cơ bản, phù hợp mục tiêu cắt giảm chi phí nhưng vẫn duy trì độ bền bỉ.
4. Động cơ và vận hành
Hyundai i10:
- Thường trang bị động cơ xăng 1.0L hoặc 1.2L 3-4 xi-lanh tùy phiên bản và thị trường, công suất dao động khoảng 66–87 mã lực.
- Hộp số sàn 5 cấp hoặc hộp số tự động 4 cấp (hoặc hộp số AMT ở một số thị trường).
- Khả năng di chuyển linh hoạt, êm ái trong đô thị, tăng tốc vừa đủ. Khi chạy đường trường tốc độ cao có thể hơi đuối sức nếu chở đủ tải.
Toyota Aygo:
- Thường được trang bị động cơ xăng 1.0L 3 xi-lanh (khoảng 70–72 mã lực), kết hợp hộp số sàn 5 cấp hoặc số tự động (xử lý điện tử, dạng AMT hoặc CVT tùy phiên bản).
- Động cơ nổi tiếng về tính tiết kiệm nhiên liệu, chủ yếu dành cho đường phố, tăng tốc nhẹ nhàng, không bốc mạnh như các xe động cơ lớn.
- Trọng lượng xe nhẹ, bán kính quay vòng nhỏ, rất linh hoạt trong đô thị, nhưng sẽ hạn chế khi đi đường cao tốc dài.
5. Mức tiêu thụ nhiên liệu
Hyundai i10:
- Mức tiêu thụ trung bình khoảng 5–6 lít/100 km (tùy điều kiện đường sá và phong cách lái), tương đối tiết kiệm trong phân khúc.
Toyota Aygo:
- Trung bình khoảng 4–5 lít/100 km ở điều kiện lý tưởng (theo các công bố ở châu Âu), nhờ động cơ 1.0L 3 xi-lanh nhỏ, tối ưu hóa cho đô thị.
6. Trang bị an toàn
Hyundai i10:
- Tùy phiên bản và thị trường, một số trang bị an toàn cơ bản như 2 túi khí, ABS, EBD, cảm biến lùi, camera lùi (ở bản cao cấp), có thể có cân bằng điện tử (ESC) và hỗ trợ khởi hành ngang dốc ở phiên bản cao nhất.
Toyota Aygo:
- Có 6 túi khí trên đa số phiên bản dành cho châu Âu, ABS, EBD, kiểm soát lực kéo, cân bằng điện tử (VSC/ESP).
- Hỗ trợ phanh khẩn cấp, giám sát áp suất lốp… Thị trường châu Âu thường yêu cầu trang bị an toàn rất nghiêm ngặt.
7. Giá bán và tính sẵn có
Hyundai i10:
- Giá thường dao động từ khoảng 300–450 triệu VNĐ (tại Việt Nam, tùy phiên bản MT hay AT).
- Ở châu Âu hoặc các thị trường khác, mức giá cũng rất cạnh tranh, nhưng i10 nổi trội nhờ nhiều phiên bản và dễ tìm mua.
Toyota Aygo:
- Tại châu Âu, giá Aygo thường nhỉnh hơn một chút so với i10 ở cấu hình tương đương, do Toyota thường giữ vững giá trị thương hiệu.
- Ở nhiều nước châu Á (như Việt Nam), Aygo không được phân phối chính thức, nếu có, thường phải nhập khẩu tư nhân với chi phí cao hơn, do đó khó cạnh tranh về giá so với i10.
8. Đánh giá Ưu và Nhược điểm
(Ảnh: TopGear)
8.1. Hyundai i10
8.1.1. Ưu điểm
- Không gian nội thất rộng rãi
- Mặc dù thuộc phân khúc xe cỡ nhỏ (city car), Hyundai i10 lại có không gian cabin và ghế sau khá thoải mái, phù hợp chở 4-5 người trong các chuyến đi ngắn hoặc di chuyển thường ngày.
- Trang bị tiện nghi đa dạng
- Phiên bản cao cấp của i10 có thể được trang bị màn hình giải trí cảm ứng, kết nối Apple CarPlay/Android Auto (tùy thị trường), điều hòa tự động, ghế bọc nỉ/da (tùy phiên bản).
- Vận hành linh hoạt và dễ lái
- Xe có bán kính quay vòng nhỏ, động cơ đủ đáp ứng nhu cầu di chuyển trong đô thị. Hộp số tự động (4AT) hay hộp số sàn (5MT) đều tối ưu cho việc lái xe nhẹ nhàng.
- Chi phí bảo dưỡng hợp lý, phụ tùng sẵn có
- Hyundai có hệ thống đại lý, trung tâm bảo dưỡng rộng khắp ở nhiều quốc gia, đặc biệt là châu Á, giúp việc sửa chữa – thay thế phụ tùng đơn giản hơn.
- Giá bán cạnh tranh
- Trong cùng phân khúc, Hyundai i10 thường có mức giá khởi điểm dễ tiếp cận, tính năng trang bị tốt so với giá, phù hợp với người mua xe lần đầu hoặc gia đình nhỏ.
8.1.2. Nhược điểm
- Khả năng tăng tốc và chạy đường trường hạn chế
- Động cơ 1.0L hoặc 1.2L chỉ đủ dùng trong phố, khi chở đủ tải và đi đường xa có thể hơi đuối, nhất là khi vượt xe.
- Cách âm ở mức trung bình
- Thuộc phân khúc giá rẻ nên không thể đòi hỏi khả năng cách âm quá tốt. Ở tốc độ cao, tiếng gió và tiếng lốp sẽ lọt vào cabin tương đối rõ.
- Thiếu một số tính năng an toàn tiên tiến
- Các phiên bản tại Việt Nam hay châu Á đôi khi không có cân bằng điện tử (ESC) hay hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HAC) trên phiên bản tiêu chuẩn. Muốn có đầy đủ cần chọn bản cao nhất.
8.2. Toyota Aygo
8.2.1. Ưu điểm
- Thiết kế nhỏ gọn, độc đáo
- Toyota Aygo được biết đến với phong cách tạo hình cá tính, đặc biệt với “điểm nhấn chữ X” trên thế hệ trước hoặc thiết kế bo tròn, trẻ trung trên phiên bản mới. Thân xe nhỏ, tối ưu hóa cho đô thị châu Âu.
- Cực kỳ tiết kiệm nhiên liệu
- Động cơ 1.0L 3 xi-lanh kết hợp trọng lượng nhẹ giúp Aygo đạt mức tiêu hao nhiên liệu chỉ khoảng 4–5 lít/100km (điều kiện lý tưởng). Đây là lợi thế rõ rệt cho mục đích chạy phố.
- Trang bị an toàn khá tốt (tại châu Âu)
- Đa số phiên bản ở thị trường châu Âu có 6 túi khí, ABS, EBD, ESP, hỗ trợ phanh khẩn cấp, giám sát áp suất lốp… Đáp ứng tiêu chuẩn an toàn khắt khe tại đây.
- Thiết kế nội thất trẻ trung
- Bảng điều khiển thường mang phong cách tối giản nhưng có nhiều màu sắc, nhấn nhá cá tính. Nhờ đó, khoang lái tạo cảm giác hiện đại, phù hợp cho đối tượng khách hàng trẻ.
8.2.2. Nhược điểm
- Không gian nội thất và khoang hành lý hạn chế
- Để giữ kích thước tổng thể nhỏ, Toyota Aygo buộc phải hi sinh không gian ghế sau và cốp. Xe sẽ không phù hợp chở nhiều hành khách hoặc hành lý lớn.
- Sức mạnh động cơ khiêm tốn
- Động cơ 1.0L chỉ cho khoảng 70–72 mã lực, chủ yếu chạy tốt trong phố, khá yếu nếu đi cao tốc dài hay đường đèo dốc.
- Chưa phổ biến tại nhiều thị trường châu Á
- Toyota Aygo chủ yếu phân phối tại châu Âu. Ở Việt Nam hay các nước Đông Nam Á, Aygo ít được phân phối chính hãng nên chi phí nhập khẩu cao, phụ tùng thay thế không sẵn.
- Giá thành tại một số khu vực có thể cao
- Nếu bạn mua qua đường nhập khẩu tư nhân, giá sẽ bị đội lên so với các mẫu xe cùng phân khúc như Hyundai i10, Kia Picanto… vốn được lắp ráp hoặc nhập khẩu chính hãng.
9. Đối tượng khách hàng phù hợp
- Hyundai i10: Phù hợp với người mua lần đầu, gia đình trẻ cần xe nhỏ gọn di chuyển linh hoạt, chi phí “nuôi xe” thấp nhưng vẫn cần không gian rộng rãi và mạng lưới bảo dưỡng, phụ tùng sẵn có.
- Toyota Aygo: Hướng đến khách hàng cá nhân, cặp vợ chồng trẻ hoặc người độc thân sống ở đô thị lớn (châu Âu) muốn một chiếc xe thiết kế bắt mắt, rất tiết kiệm nhiên liệu, thường không cần nhiều hàng ghế sau và không gian hành lý lớn. Tại châu Á, lựa chọn này ít phổ biến hơn do khó tiếp cận và giá thành thường không còn rẻ khi nhập khẩu.
10. Kết luận
- Nếu cần một mẫu xe nhỏ gọn, mức giá hợp lý, không gian nội thất rộng rãi, trang bị tiện nghi ở mức tốt, dễ bảo dưỡng tại thị trường Việt Nam hay châu Á nói chung, thì Hyundai i10 có lợi thế rõ rệt.
- Nếu ở thị trường châu Âu hoặc nơi mà Toyota Aygo được phân phối chính hãng, bạn sẽ thấy Aygo có thiết kế cực kỳ ấn tượng, siêu tiết kiệm nhiên liệu, độ tin cậy và an toàn cao. Song, không gian nội thất nhỏ và khoang chứa đồ khiêm tốn là điểm cần cân nhắc.
Cuối cùng, tùy ngân sách, nhu cầu sử dụng (chở nhiều người, khoảng cách di chuyển, vùng đường xá) cũng như khả năng tiếp cận xe (ở thị trường nào) mà bạn đưa ra quyết định phù hợp.
Hy vọng những thông tin trên đã giúp bạn có cái nhìn toàn diện nhất khi so sánh hai mẫu xe này, từ đó lựa chọn được mẫu xe đáp ứng tốt nhu cầu di chuyển hàng ngày. Chúc bạn sẽ chọn được mẫu “xế yêu” ưng ý nhất!
